Olga Nuñez Traduzioni & Asseverazioni

Fra l'Argentina e l'Italia esiste un accordo bilaterale sulla previdenza sociale in virtù del quale i pensionati italiani che hanno lavorato in Argentina possono usufruire della loro pensione al suo ritorno in Italia, e viceversa.

La sigla DBS sta per Disclosure Barring Service, prima chiamato CRB (Criminal Records Bureau), e corrisponde semplicemente a quello che in Italia chiamiamo Casellario Giudiziario, cioè un certificato di precedenti penali.
Se siete alla ricerca di lavoro nel Regno Unito, per certi tipologie di lav...

Siamo di nuovo operativi, a pieno ritmo, direi :-)
Per traduzioni e preventivi potete chiamarmi al mio cellulare (338 8043813), inviarmi un Whatsapp o un mail a santovena33@yahoo.it

Il NIN (National Insurance Number) è un documento necessario per lavorare nel Regno Unito ed è l'equivalente inglese del nostro codice fiscale. È obbligatorio per legge e consente anche ai cittadini italiani di godere degli stessi diritti di un cittadino britannico.
Il NIN è necessario per:
• reg...

INSEGNARE IN UK (QTS per l'Inghilterra e il Galles)
Se hai l'abilitazione (TFA) all'insegnamento conseguita in Italia, puoi insegnare nel Regno Unito (o in altro paese della UE) omologando la tua abilitazione come docente.
Questa procedura, per via di una Direttiva UE, è attualmente facilitata, f...

Ciao a tutti. Finalmente, si riprende a orari quasi normali. Sono disponibile per i servizi di traduzione e asseverazione ai soliti orari. Meglio telefonare prima.

Finally finished my #networking #translation project!
Learnt a lot, risked my health ...

Traduzioni ITALIANO-SPAGNOLO e viceversa. Traduzioni giurate in tribunale. Traduzioni techniche. Manualistica specializzata.

Traducciones juradas de documentos oficiales por traductora certificada con experiencia (partidas de nacimiento, antecedentes penales, carnets de conducir, poderes, escrituras notariales, ....)